Phim có tựa đề là Okuribito được đưa sang tiếng Anh với tên Departures (Khởi Hành). Nếu dịch ra tiếng Việt, tạm chính xác là “Đưa người đi”.
Đó là một câu chuyện về một nhạc sĩ đàn Cello ở Tokyo (Motoki). Dàn nhạc của anh bị giải tán nên anh và vợ phải về quê kiếm nghề khác. Thấy trong một mục quảng cáo cần người lo cho công việc “Đưa người đi”, anh tưởng là một công ty du lịch chuyên sắp xếp đưa người đi… chơi, nhưng tới nơi mới biết, đó là công việc chuyên “Đưa người đi” về bên kia… thế giới. Cụ thể là việc của một người khâm liệm, chuyên trang điểm cho xác chết. Anh gồng mình học việc, một công việc chẳng ăn nhập với cây đàn cello của anh. Từ nỗi lo sợ, những thay đổi tâm lý khi tiếp xúc với xác chết đến sự kinh hãi của người vợ khi không muốn tay anh đụng vào người cô, gia đình tưởng chừng như đổ vỡ… Quá trình những biển chuyển đó khiến anh có một nhân sinh quan mới về sự sống chết, trở nên yêu nghề và trở thành một gạch nối giữa người sống với người chết theo quan niệm đông phương: Chết chưa hẳn là hết.

Có thể nói, Okuribito đã đưa đến thế giới Châu Âu một cái nhìn của đông phương về sự liên hệ giữa người sống và người chết qua công việc của người khâm liệm. Một đề tài tưởng chừng rất khô khan và khó kéo khán giả tới rạp.
Tưởng cũng cần nhắc lại là: cho tới năm 1956, Oscar có dành một giải thưởng danh dự cho phim nước ngoài. Năm 1952, 1955 và 1956, theo thứ tự phim Rashomon của đạo diễn nổi tiếng Kurosawa Akira, Jigokumon của Kinugasa Teinosuke và Miyamoto Musashi của Inagaki Hiroshi đã đoạt giải, đánh dấu thời hoàng kim của điện ảnh Nhật. Từ năm 1957, Oscar chính thức có giải phim ngoại quốc hay nhất nhưng từ đó cho tới hơn 50 năm sau, Nhật Bản chưa một lần nào nắm trong tay chiếc tượng vàng quí giá… nặng 3,8kg. Oscar trở thành một niềm mơ ước không thể ngoi tới của các nhà đạo diễn và làm phim của Nhật. Tháng 9 năm 2008, phim Okuribito của đạo diễn Takita Yojiro được đem đi trình chiếu ở một số đại hội điện ảnh và đã đoạt Grand Prix Montreal. Tại Nhật, Okuribito đoạt gần như tất cả các giải thưởng lớn. Có gần 3 triệu người đã đến rạp xem phim này, số thu cho tới lúc nhận Oscar là 3,6 tỉ Yen.