Bức Bình Phong (2006) | The Painted Veil (2006)
Một cô tiểu thư Anh quốc, vì muốn thoáng khỏi gia đình, đồng ý kết hôn với một ông bác sĩ và dọn đến Thượng Hải ở với chồng. Nhưng cô không yêu chồng, từ lúc đầu là vậy. Ông chồng lại đam mê với những nghiên cứu y học và là một người cực kỳ ít nói. Cô vợ rơi vào tình trạng chán chường thường lệ. Và rồi, như một lẽ tất nhiên phải có, cô vợ ngoại tình với… chồng của một người khác. Chuyện vỡ lở, ông chồng trả thù bằng một cách cực kỳ… quái đản. Ông tình nguyện đi đến một cái làng ở vùng sâu vùng xa, nơi đang bị dịch tả hoành hành và ông muốn cô vợ cùng đi nếu không ông sẽ viết đơn ly dị mà nguyên nhân của nó sẽ là tội ngoại tình. Cô vợ muốn mọi chuyện êm thấm nhưng lúc này cô mới phát hiện ra người tình của mình là một tay… đê hèn, hắn không có gan đụng tới bà vợ của hắn, hắn chưa bao giờ có ý sẽ ly dị vợ để đến với cô. Giấc mộng về tình yêu vỡ tan, cô không còn cách nào khác, cô đi theo ông chồng.